自小颠狂，平生落魄，放浪飘蓬。zì xiăo diān kuáng，píng shēng luò pò，fàng làng piāo péng。
把三教玄机，从根识破，包含万象，混沌家风。bă sān jiāo xuán jī，cóng gēn shí pò，bāo hán wàn xiàng，hún [dùn,zhuàn] jiā fēng。
问释谈机，问儒说理，问道言丹守个中。wèn shì tán jī，wèn rú shuō lĭ，wèn dào yán dān shŏu gè zhōng。
无拘执，但闲来捉虎，怒后擒龙。wú jū zhí，dàn xián lái zhuō hŭ，nù hòu qín lóng。
不分南北西东。bù fēn nán bĕi xī dōng。
信步逍遥到处通。xìn bù xiāo yáo dào chù tōng。
向太华峰头，瑶池会上，诗吟万字，酒饮千钟。xiàng tài huá fēng tóu，yáo chí huì shàng，shī yín wàn zì，jiŭ yĭn qiān zhōng。
足下云生，袖中雷起，剑吐寒光射九重。zú xià yún shēng，xiù zhōng léi qĭ，jiàn tŭ hán guāng shè jiŭ chóng。
真风子，出乾坤之外，劈碎虚空。zhēn fēng zĭ，chū qián kūn zhī wài，pī suì xū kōng。
